Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kaulakorut. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kaulakorut. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 28. joulukuuta 2011

Joulumyrsky ~ Christmas Storm

Vietimme joulun hiljaisesti. Tapaninpäivänä iskenyt myrsky vei pikkuruisen metsäkylän sähköt ja puhelinyhteydet kahdeksi kokonaiseksi päiväksi. Vedentulo oli luonnollisesti poikki sekin, porakaivon pumpun hyydyttyä. Vettä saimme ihanilta naapureilta, kiitokset :).

Myrsky kaatoi pihasta muutaman ison puun. Onneksi yksikään ei osunut rakennuksiin...

Mutta olipahan kerrankin aikaa rauhoittua. Oli hyvä lueskella, kuunnella patteriradiota ja myrskytuulta.



Kuvissa on yksi tekemistäni joululahjoista. Pitkä kaulakääty, johon valikoitui 10 mm viistehiottuja, sekä kirkkaita että värjättyjä vuorikristalleja sekä sterling-hopeaa.



~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~



Talon nurkalta kaatui suuri kotikuusi, joka kiskaisi mukaansa vierellä kasvaneen männyn. Kallion kaunis sammalpeite meni samaan syssyyn...

 ~~~~~~~~~~~~~~~~


a very strong wind hit scandinavia during holidays and caused  extensive power failures in electricity and phone networks. We spent two whole days without electricity, running water or phone.  The storm ripped up several big trees by their roots in my parent's courtyard....

Long neckace seen in upper pictures is one of the Christmas presents I made this year. Rock crystal, dyed quartz and sterling silver. I wanted this necklace to look quite neutral so that it suits with several colors and outfits.


lauantai 10. joulukuuta 2011

Kaksi kuuta ~Two Moons

Hyvin yksinkertaisen, hopeisen  riipuskorun taustalla on tarina kahdesta kuusta, jotka ovat yhdessä kiertäneet  kotiplaneettaamme muinaisina aikoina.... Viehätyin kovasti tuosta uudesta, tänä syksynä julkaistusta teoriasta. Tutkijoiden mukaan toinen kuu oli pienempi ja kulki taivaankantta isompansa perässä. Nykyinen kuumme syntyi kahden kuun yhteentörmäyksestä noin 4 miljardia vuotta sitten.



Teoria kiinnitti huomioni myös siksi, että olen lapsesta asti nähnyt unia kahdesta, joskus useammastakin taivaalla lipuvasta kuusta. Uni on aivan varmasti universaali ja kummunnee kollektiivisesta piilotajunnasta. Minulle itselleni  uni edustaa päiväsaikaan tapahtuneiden uusien ja yllättävien asioiden kohtaamista ja käsittelyä. Unelle on annettu mystisempiäkin selityksiä... Niiden mukaan kahden kuun näkeminen merkitsee muun muassa onnellisuutta, menestystä ja hyvinvointia.


Simppelin korun riipusosa syntyi kahdesta kevyestä sterling-hopeahelmestä. Suurempi, noin 16 mm kokoinen helmi on kauniisti satinoitu. Pienemmän pinta sen sijaan oli tylsän 'semikirkas'. En ryhtynyt helmeä vesihiomaankaan (mikä olisi tuonut riipukseen  mukavaa kontrastia), vaan päinvastoin himmensin sitä kunnolla.
Suuri filigraaninen riipuspidin ja rodinoitu ketju tuovat sitten hivenen kontrastia kuiden himmeään hohtoon. Kaikki osat ovat sterling-hopeaa. Korun piti tulla blogiin vapaana, mutta sain kyselyn, olisiko minulla mitään valmiina...  Koru meni syntymäpäivälahjaksi, joten voin laittaa kuvat blogiin jo nyt, ennen joulua.

Tykkään sen verran paljon tästä teemasta, että kahden kuun tarina saa varmasti jatkoa...


Käväisin Ursan sivuilla tätä kirjoitellessani, ja huomasin, että koko suomessa 'näkyy' tänään täydellinen kuunpimennys!  Täällä länsirannikolla taivas on paksun pilven peitossa, mutta missä vain on kirkasta, niin kannattaa kipaista katselemaan taivaallista näytelmää...

Toivotan ihanaa, rauhallista viikonloppua!

~~~~~~~~~~~

Two Moons necklace was inspired by the new theory that the Earth may once have been orbited by two moons. Also my own dreams gave me some inspiration to do this little piece of jewellery. Short, simple neklace is made entirely of sterling silver.







sunnuntai 4. joulukuuta 2011

Metsä kipinöi~ Sparks of Forest

Lämmin joulunalus meille tänä vuonna suotiin, ainakin säiden suhteen. Selailin viime joulukuun alussa kirjoittamiani postauksia.. kyllä sitä lunta silloin riitti, ihan melkein liiaksi asti!  Tätä kirjoitellessa vesisade rummuttaa kattoa ja tuuli on hurja. Tänään en meinaa nenuani ulos laittaa :).  Eilen paisteli aurinko ja sai maan kipinöimään vielä ihan syksyisissä väreissä.





Syntymäpäivälahjaksi tekemäni koru syntyi erikoisesti hiotuista tiikerinsilmäkiehkuroista, joiden ympärille keräsin luonnollisen ja lämpöisen sävyisiä kivihelmiä.  Tiikerinsilmässä on pikkuisen samaa hiljaista hehkua kuin joulukuun auringossa...



Tein korun sekatekniikalla: nahkanauhaa, kuparilankakieputusta, ketjua...  Itse asiassa tämä taitaa olla ihan ensimmäinen koru, jossa olen nahkaa tällä tavoin käyttänyt. Avoimet kiehkurat oli todella hankala kiinnittää koruun. Kiven pinta on hienoksi kiillotettu ja siksi erittäin liukas..  Korun pitävyyden varmistamiseksi päädyin kiinnittämään nahkanauhan kiehkuroihin kaksoiskomponenttiliimalla.




Korussa on erilaisia jaspiksia, poltettua akaattia ja tiikerinsilmää, päällystettyä kuparia, messinkiketjua ja nahkaa. Koru on lyhyt ja lukko sijoittuu sivulle.

(Kuvien taustalla muinaista taidetta Aasiasta). 


Necklace with swirly tiger eye pendants, jaspers, agates, leather, copper and brass.


Aanan ajatuksia -blogin Aana on muistanut minua tunnustuksella.... Lämmin kiitos! Ojennan leivoksen kaikille teille, joiden blogeja käyn kurkistelemassa...  Kiitokset ihanista tuokioista  inspiroivien kuvien ja tekstien parissa :)

 
~~~~~~~~~~~~~~~~



tiistai 1. marraskuuta 2011

Retki sumuvuorille ~ Misty Mountains

Blogin päivitystahti on nykyään kovin hidas. En kuitenkaan ole jättämässä tätä rakasta harrastusta, päinvastoin. Viime aikoina olen keskittynyt  korujen tekemisen sijaan erilaisten korumateriaalien testailemiseen ja kokeiluihin. Tämä koru odotti valmistumistaan puolisentoista viikkoa.




 Koru sai  nimensä niistä tunnelmista, joita koin nähdessäni riipuskiven ensimmäistä kertaa.  Kaunis sammalakaatti johdatti minut aamuiselle retkelle Kilimandsaron metsäisille alarinteille:  ilma on hapekasta, kulkeminen helppoa.  Metsä lukemattomine eläin- ja kasvilajeineen heräilee vastaanottamaan uutta päivää. Onneksi tuollaisille retkille pääsee aina kun haluaa.. mielikuvissaan.
Riipuksen ketjuosaan valitsin luonnollisen ja rauhallisen sävyisiä kivihelmiä: viistehiottua ja sileää savukvartsia,  paint brush-jaspista, sekä ketjun etuosasta löytyvää pronsiittia.
Riipuskiven yläkulmassa on pieni ylimääräinen samentuma, joka näkyy parhaiten kiven läpi katsottaessa. Samentuma häipyy näkyvistä melkeinpä täysin korun ollessa pintaa vasten (ks. alakuvat).





Korun ketjuosuus on etuosaa lukuunottamatta kaksinkertainen. Korusta tuli jälleen kerran melko pitkä, n. 80 senttinen. Se ei kuitenkaan paina paljoa, sillä ketjutuksen kivihelmet ovat keveitä. Jätin korun tällä kertaa lukottomaksi, se sujahtaa vaivatta pään yli. Kieputukset ja riipuspidikkeen tein vintaj-kuparilangasta. Ihoystävälliseksi päällystetty lanka ja korun messinkiketju ovat kumpikin nikkelittömiä. Riipuskiven koko on n. 4,2 x 4,2 cm. Koru ei ole enää vapaa.




~~~~~~~~~~~~~~~~

Misty Mountains necklace with moss agate, smoky quartz, paint bruss jasper, bronzite, vintaj copper and brass. 



lauantai 15. lokakuuta 2011

Ignis

Pitkä paussi taas, jonka aikana sain tehtyä yhden korunkin. Tällä kertaa mieli suuntautui lämpimiin väreihin: halusin tehdä korun joka toimisi kuin kilpenä syksyn ja alkutalven viimoja vastaan... Ignis- kaulakoru syntyi akaatista, sammalenvihreän, vaalean ja puna-oranssin sävyisestä succor jaspis-riipuksesta, vintaj-kuparilangasta ja messinkiketjusta.



Minäkin tutustuin vihdoin tähän  monen koruntekijän kehumaan vintaj-kuparilankaan, joka nikkelittömänä ja päällystettynä onkin mitä parhain korumateriaali, kauniin himmeäkiiltonen ja valmistajan mukaan myös erittäin ihoystävällinen.... Aluksi lankaa oli  mahdottoman vaikea hallita, kun on tottunut vääntämään sitä  suht napakkaa hopeaa. Kieputtelu piti siis opetella tämän langan kanssa vähän niinkuin alusta :).





n. 5 cm pituisessa Succor jaspis-riipuksessa on mukavan raikkaat värit ja selkeät muodot..  Liekkimäisen kiven olemus muistuttaa toisaalta kovasti  myös Masai-heimon perinteisiä kilpiä. Korun teemaa mukaillen muotoilin riipuspidikkeenkin hieman 'liekkimäiseksi'. Korun ketju-osuus syntyi upeakiiltoisista raita-akaateista.  Lukkokin korussa on, koska alun pitäen korusta piti tulla lyhyehkö, mutta innostuin jatkamaan ketjua niin, että siitä loppujen lopuksi tuli n. 88 senttinen. Lyhentääkin tätä ehkä voisi...  Nikkelitön korumetallilukko sai  kuitenkin jäädä, vaikkapa pieneksi koristeeksi kaulan sivulle.

Se on taas se vuodenaika, että kuvauksesta tulee yhtä taiteilua..Ylemmät kuvat on otettu iltasella kovan lisävalon avulla. Korun sävyt ovat kuvissa kuitenkin ihan luonnikkaat.
Koru ei ole enää vapaa. 



~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Necklace with agate, succor jasper, brass and plated copper.

tiistai 30. elokuuta 2011

Aarre sammalikossa ~ Treasure on the moss

Kiireen vuoksi blogi on ollut taas niin hiljaa... En ole ehtinyt tehdä myöskään blogivierailuja. Koneellaoloaika on ollut valitettavan minimissä, mutta tänäiltana aloittelen kierroksen...

Tämä koru odotti valmistumistaan yli viikon. Eilen tartuin vihdoin työvälineisiin ja saatoin sen valmiiksi.




Metsänsävyinen koru syntyi kauniskuvioisen ryoliittiriipuksen ympärille savukvartsista, jaspiksista, vihertävästä kvartsista ja jadesta. Tukevahko, valkokullattu ketju on tällä kertaa litteää ja muistuttaa muodoiltaan 1900-luvun alun geometrisia ja spiraalimaisia koristekuvioita. Filigraanilukko on sterling-hopeaa ja asettuu kaulan sivulle. Viimeistelin riipuksen kiinnityskohdat sterling-hopeisilla helmihatuilla. Kieputtelut on tehty jälleen sterling-hopealangalla. Yritin tehdä kieputteluita hopeoituun korumetallilankaan, mutta hopeoidun langan kuparinen leikkauspinta ei näytä erityisen hyvältä kieputtelun tyvellä.



Viime keväänä maailmalta hankkimani ryoliittiriipus on työstetty epäsymmetrisen kulmikkaaseen  muotoon. Kivi toistaa metsäisiä värejä... havunvihreää, männyn ja kuusen runkojen ruskeita sävyjä.  Kiven kuviointi muistuttaa minusta kovasti myös sienestäjän yhtä 'toivenäkymää': suppilovahverorypästä syksyisellä sammalmättäällä.  Suppiksia löytyy jo, vaikka paras satokausi lienee syys-lokakuun vaihteessa, jatkuen myöhäissyksyyn. Suppilovahvero on ovela maastoutuja: ensialkuun sitä ei tahdo löytää lainkaan, ei vaikka miten tihrustaisi... Silmän tottuessa vahverot alkavat hahmottua ja kori täyttyy nopsasti...




Koru on pituudeltaan noin 80 cm. Koru ei olisi siis välttämättä kaivannut lukkoa, mutta tuo kaunis filigraaninen halusi tulla lukoksi metsän portille. Riipuksen pituus on noin 5 cm. Korussa ei ole yhtäkään avautuvaa lenkkiä tai osasta, paitsi tietty tuo lukko ;).
Koru ei ole enää vapaa.

Blogi on saanut uusia lukijoita. Sydämellisesti tervetuloa ja kiitokset :)



Ja vielä.....


Tällaisen Sunshinen sain sekä Keijukeitaan  Ninniltä, että Vino-pino-blogista. Sydämelliset kiitokset :)
Lähetän kukkasen eteenpäin kaikille ekstra-energiaa kaipaaville.

Päivänpaistetta alkavaan syksyyn :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Necklace is inspired by the colors and patterns of finnish forest.... Coniferous trees, moss, soft green and brown hues. The patterns of ryolite pendant reminds me of funnel chanterelle ( a very taste mushroom), which grows in numerous  groups on moss.. It's allways a pleasure to find this treasure....
Rhyolite, smoky quartz, jasper, green quartz, jade, sterling silver and white gold plated metal.

perjantai 19. elokuuta 2011

Aikakoru


Ostin hopeoidun kellotaulun tehdäkseni ensimmäisen aikakoruni ranteeseen, mutta se näytti ranteella aivan liian suurelta. Kellosta syntyikin ruusutunnelmainen kaulakoru.


 Mukavan kiemurainen, tukevahko ketju on valkokullattua korumetallia ja sopii mielestäni varsin hyvin korun ruusuteemaan...  Helminä swarovskin ruusunpunaisia kristallihelmiä, hopeanhohtoisia makeanvedenhelmiä ja yksi viistehiottu vuorikristalli. Jostain syystä punoin helmet ketjuun sterling-hopealangalla. Myös pienet helmihatut ovat sterling-hopeaa. Hopeoitu kellotaulu on kooltaan 20mm x 21mm ja  swarovskin kristallein koristeltu. Kellotaulun takaosa on ruostumatonta terästä.
Koru ei ole enää vapaa.



Mukavaa viikonvaihteen alkua!

~~~~~~~~~~

Time jewellery with freshwater pearls, swarovski crystal pearls, rock crystal,  sterling silver and white gold plated metal. The watch face is silver plated and decorated with swarovski crystals.



lauantai 28. toukokuuta 2011

Veden värit ~ Colors of Water

Onpas aikaa taas humpsahtanut sitten viime postauksen...
Blogin vietellessä vapaapäiviään olen tehnyt pari korua, joista toisen ehdin jopa kuvaamaan, kun se sattui valmistumaan sopivasti näin viikon lopulle.

Kaulakoru vedenvihreän ystävälle:




Löysin sopivan sävyiset kivet pienen etsinnän jälkeen: kirkkaiden vuorikristallien lisäksi korussa on vedenvihreitä  praseoliittihelmiä, joissa on upea step cut- leikkaus.



Korun riipukseksi valikoitui muutaman vaihtoehdon joukosta upea AAA-praseoliittibrioletti, joka tuossa yläkuvassa näyttää hivenen verran tummemmalta kuin luonnossa. Kiinnitin brioletin suurella, selkeämuotoisella riipuspidikkeellä, jonka avulla sain muutoin klassiseen koruun hieman särmää.



Korun kaapeliketjun muotoilin hiukan persoonallisemmaksi ja herkkätunnelmaiseen koruun sopivammaksi. Ketju, kuten kaikki muutkin metalliosat ovat sterling-hopeaa. Koru lähtee huomenna kohti uusia seikkailuja.






Necklace with rock crystal, praseolite beads, praseolite briolette and sterling silver.

tiistai 17. toukokuuta 2011

La Bohéme

Kevät on saanut tämänkin sivuston hetkeksi hiljenemään...  Bloggailutauon aikana harjoittelin muun muassa kaksinkertaista linkittämistä ja erilaisia tapoja kiinnittää riipus. Kokeilujen tuloksena syntyi La Bohéme.


Korun keskiössä on pietersiitti-riipuskivi, jonka  kuviot tuovat mieleeni impressionistisen maalauksen - ja sitä kautta ajatus hyppäsi vuosisadan vaihteen Pariisiin, sen boheemiin taiteilijaelämään. Olisipa ollut mielenkiintoista seurata sitä elämänmenoa.. edes kärpäsenä katossa ;)




Tämä on ensimmäinen hankkimani pietersiitti ja siitä tuli kertaheitolla yksi lempikivistäni. Sen kauneus tulee parhaiten esiin suurilla pinnoilla, esimerkiksi juuri näissä riipuskivissä. Kvartsiin uppoutuneet tiikerinsilmäsäikeet voivat muodostaa uskomattomia (toisinaan hohtaviakin) kuvioita erilaisissa sinisen, kullan ja punaisen sävyissä. Tässä kivessä esiintyy kauniita, taivaansinisiä hohdealueita, sekä kullansävyisiä, pieniä pyriittikiteitä, joita en niitäkään kovin harmaana iltapäivänä kuviin saanut.


Kaulakorun ketjuosa koostuu akaatista. En muista kiven tarkkaa nimeä, hankin nuo kulmikkaat helmet siksi kauan sitten. Pitkään uinuttuaan ne löysivätkin paikkansa tästä korusta. Lisänä makeanveden helmiä ja vesisafiireja. Korun pituutta voi säätää 40 cm ja 56 cm välillä. Riipus on kooltaan 50mm x 30mm. Lukko on hopeoitu ja rapumallinen.  Kuvat paljastavat, että sivuleikkureille on vielä pikkuisen töitä :)


Kiedoin kivet hopeoituun korumetallilankaan, joten tätä voitaneen kutsua hienosti ns. asustekoruksi :). Tämän nimenomaisen  langan hopeointi on yllättävän kestävä: Yritin taannoin patinoida lankaa, mutta ainakaan luonnonmukaisella rikkimenetelmällä langalle ei tapahtunut mitään useankaan yrittämisen jälkeen. Hapettuminen alkoi vasta heitettyäni langan tunneiksi 250 asteiseen uuniin.

Kuvien taustalla Puccinin  'La Bohéme' oopperan nuotistoa.. Laitan tähän kuunneltavaksi kuitenkin vähän erilaista tunnelmointia Charles Aznavous'ilta.

ps. Blogi on saanut uusia lukijoita.. Iloinen tervetulotoivotus  :)

~~~~~~~~~~~~~~~

Necklace with pietersite pendant, agate, freshwater pearls and silverplated metal. The patterns of the pendant reminds me of impressionism art. The necklace is inspired by that vision, as well as by the bohemian lifestyle of early 1900's artists.






perjantai 6. toukokuuta 2011

Olipa kerran... ~ Once Upon a Time...

Kevyt kaulakoru syntyi kukkakorallifossiilista, makeanvedenhelmistä ja henkäyksenkeveästä silkkinauhasta.



Kukkakoralliriipuksen sävyt ovat kauniin puhtaat ja selkeät. Kiven kuviointi tuo mieleeni alkukesällä kukkivat, pehmeät niittyvillat. Tämä mielikuva ohjasi minua sitten korun muiden materiaalien valinnassa...




Siniharmaa silkkinauha sai koristeekseen makeanveden helmiä, joista pienimmät ovat kooltaan vain parin millimetrin luokkaa.  Pitkään olen miettinyt, miten noita pikkuruisia helmiä käyttäisin. Kaikelle löytyy näköjään paikkansa -aikanaan :-).  Kiedoin helmivanoja ainoastaan nauhan etuosaan parinkymmenen sentin matkalle, koska halusin, että niskan puolella tuntuisi vain tuo äärimmäisen pehmeä silkki, pitipä korua sitten lyhyenä tai pitkänä.


Korussa ei ole lukkoa. Noin metrin mittaisen nauhan voi sitoa mieleiseensä pituuteen ja jättää nauhan päät roikkumaan etuosan lisäkoristukseksi tai sitaista ne rusetille.
Riipuspidin on sterling-hopeaa, helmivanat on kiedottu silkkiin 0,4mm hopeoidulla korumetallilangalla. Riipus on pituudeltaan 5,5 cm. Joissakin kuvissa riipuksessa näkyvät, oranssiin vivahtavat sävyt ovat valon heijastumaa. Tämä on omassa käytössä.




Kovin jo toivoisin saavani tilauskoruja varten hankkimani materiaalit.. Hitaita ovat postilaitosten tiet. Tämä kannattaa ottaa huomioon korutilauksia tehdessä. Harrastajakoruntekijän varastot eivät ole suurensuuret, joten hankin materiaalit tilauskoruja varten aina erikseen, etupäässä ulkomailta. Materiaalien  kotiutumiseen saattaa mennä aikaa, mutta tällainen systeemi takaa toisaalta sen, että syntyvä koru on yksilö.
~~~~~~~~~~~~

Necklace with water lily fossil pendant, freshwater pearls, silk cord, sterling silver and silverplated metal. 
The patterns of the pendant remind me of blooming cotton sedge plants.  The necklace is made the way that it weigh next to nothing... I wanted it to have a moderate and delicate look.

torstai 21. huhtikuuta 2011

Intuitioita ~ Intuitions


Sain vihdoin viimeistellyksi kauniin jaspisriipuksen ympärille tekemäni sterling-hopeisen korun.
Riipus oli jälleen sellainen taidokas kivityö, johon ihastuin heti ensinäkemältä.  Minusta näyttää ihan siltä, kuin kevät olisi houkutellut nuo kiven taakse innokkaasti kurkistelevat, pehmeäpiirteiset jänöt piilosille kanssaan :) 

 

Jänikseen on kautta aikojen liitetty vahvoja merkityksiä. Eläin edustaa vahvaa intuitiota, onnea, uuden luomista, sisäistä näkemystä ja nopeata oivalluskykyä. Voimaeläimenä sen sanotaan vahvistavan  näitä ominaisuuksia.  
Mielestäni tämä riipus kuvastaa jollakin tavoin  myös vahvaa sielunkumppanuutta... Riipuksen takaa löytyy lehdykkäkaiverus ja pilkahdus jänöstä:


 Valitsin koruun erittäin laadukkaita viistehiontaisia akvamariineja, sekä väriefektin luomiseksi myös hieman utuisemman savyisiä akvamariininuggetteja. Tämä kivi sopiikin jänöjen seuraan paremmin kuin hyvin, sillä sen sanotaan voimistavan kantajansa vaistoja. Korussa on lisäksi  pehmeästi valoa taittavia vuorikristalleja, jaspista, sekä yksi vuosikymmenien takainen vintage-kristallihelmi. Keväisen tunnelman siivittämänä paikalle lennähti myös muutama swarovskin kristalliperhonen. Mielestäni tämä koru vaati ehdottomasti kevyen patinoinnin, jonka tein myrkyttömästi. Viimeistelin patinoinnin säämiskäkiillotuksella.  Koru on pituudeltaan n. 50 cm, riipus on 40 mm pituinen. Korun kaikki metalliosat ovat sterling-hopeaa. Lukoksi valitsin rapulukon; näin hopean määrä säilyi sallitun rajoissa.
Koru on vapaa.







Koneellaoloaikani on viime päivinä  ollut niin vähäistä, että en ole ehtinyt kiertelemään edes blogeissa. Huomenissa piipahtelenkin ihailemassa postauksia oikein ajan kanssa...  Siihen saakka, hyvää yötä ja huomiselle päivälle toivottelen:

Rauhallista kiirastorstaita!


~~~~~~~~~~~~~~

Necklace with a beautiful jasper-pendant, aquamarin, rock crystal, jasper, Swarovski crystal, Vintage crystal and sterling silver.  A rabbit is said to be a 'power animal', which stands for creativity, intuition and good fortune.