Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kortit. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kortit. Näytä kaikki tekstit

tiistai 1. tammikuuta 2013

Toivon...

Onnea ja iloa vuodelle 2013!
 Kiitän teitä, ihanat blogisystäväni, viime vuodesta ja
toivon, että  tänä nyt alkanut uusi vuosi olisi meille kaikille ikimuistoinen ja rakkaudentäyteinen <3

 

I wish you a Happy New Year 2013!

с Новым годом!



maanantai 10. joulukuuta 2012

Joulukuun 10.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 10.


Kaksi viikkoa jouluun.
Toivotan auvoisaa alkua toiselle adventtiviikolle!

Two weeks till christmas.

sunnuntai 9. joulukuuta 2012

Joulukuun 9. ~ Harjoitusajot ovat alkaneet

Joulukalenteri ~ Advend Calendar
December 9.

Näinä iltoina korvatunturin porojen täytyy harjoitella ahkerasti. Koelähtöjä on jo tehty!

Santa's deers have spent their december evenings by practising the christmas trip with Santa Claus. Here in Finland the air is already full of magic...


Toivotan hyvää toista adventtisunnuntaita!

I wish You a pleasant second Advent Sunday!

~~~~~~~~

lauantai 8. joulukuuta 2012

Joulukuun 8. Talven ihmemaassa

Joulukalenteri  ~ Advent Calendar

December 8. Winter wonderland


Viimeöisessä unessani Herra Peura odotteli daamiaan hämyisessä talvipuutarhassa... 

Last night I had this kind of dream.. Mr Deer was waiting for his date in a secrect fairy tale garden....


Ehdinpäs päivittää kalenterin tänäänkin, vaikka kiireitä siunaantui.. 
Viisas tekisi nämä tällaiset hyvissä ajoin varastoon.
Ehkä ensi vuonna minäkin ;)

Toivotan ihanaa, rauhallista lauantai-iltaa!
 Have a wonderful Saturday night!




maanantai 3. joulukuuta 2012

Joulukuun 3.

Joulukalenteri - Advent Calendar

December 3.


Aurinko paistelee täällä länsirannikolla talvitaivahan täydeltä 
ja pirteä pakkanen saa posket punastumaan hetkessä...
Hämärän tullen syttyvät lyhdyt ja kynttilät.

Toivotan teille iloista ja rauhallista maanantaita!


~~~~~~~~~~

It's freezing cold here in Western Finland today.  And the sun is shining. I love this kind of weather!
And when night comes, I will light the candles again...

I wish you a very happy monday!

lauantai 1. joulukuuta 2012

Joulukuun ensimmäinen

December first

Zacharias Topeliuksen sadussa Turun Linnan tonttu-ukko jättää vartiopaikkansa vain kerran kahdessakymmenessä vuodessa. Silloin hän lähtee tervehtimään vanhinta ystäväänsä, tuomiokirkon suojelustonttua.


Matka linnasta kirkolle taittuu kätevästi maan alla kulkevan salakäytävän kautta. Lahjojakin saattaa olla mukana... Ainakin kahdetkymmenet parit villaisia, harmaaraidallisia saapassukkia,  säkillinen liköörikonvehteja ja Fazerin vihreitä kuulia - Seitsemänsataavuotias saa herkutella sydämensä kyllyydestä!


Toivotan lukijoille ja kaikille muillekin blogissa pistäytyjille rauhallista joulunalusaikaa ja -taikaa!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Over 700-year-old guardian elf of Turku castle leaves home only one time in two decades. He comes to visit his oldiest friend, the guardian elf of Turku Cathedral, through secrect underground corridor. I wonder if he takes his visit this year... 

I wish You a pleasant, peaceful December!

torstai 29. marraskuuta 2012

Joulukaupunki valmistautuu jo juhlaan

The official Christmas City in Finland is preparing for holidays


Kävelin tänään lumisateessa kaupungilla ja piipahdin hetkeksi vanhoihin kortteleihin.
Täällä ootellaan jo joulua!
 Pikkuiset puodit pursuavat joulutavaraa ja perinteinen tuomiokirkon kuusi on valoja vaille valmis..


Tämä kuusi sen sijaan kätkeytyy korttelin suojiin...
 Hämärän hyssyssä ottamistani kuvista tuli - hämäriä, kuinkas muuten. Lisäsin kuvaan pikkuisen pilkettä, kun innostuin tutkimaan kuvankäsittelyohjelmien mahdollisuuksia.


Marraskuu meni ohi vauhdilla. 
Parin päivän päästä kaikuu Hoosianna.
- Joulun aika tuntuu tänä vuonna jostain syystä erityisen odotetulta.