Heräilyjä...

Hopeakorut, kaulakorut, korvakorut.

Awakenings

Talviteema jatkuu.

Lumikellot ilmestyivät nyt kaulakoruun ja korvakoruihin.

Tuo pieni kevään airut on varsinainen kasvun ihme. Sitkeästi se kimmertää itsensä vaikka hangen läpi vastaanottamaan kevätaurinkoa.

Lumikellojen heräämiseen ei  liene enää montaa viikkoa. Hankien alla käy kohta melkoinen sipinä ja supina, luulen ma...

Kevyessä, lyhyessä kaulakorussa on simppeli riipus. A-luokan makeanveden helmi sai suojakseen kaiverretun hopeaterälehden ja -helmihatut. Riipuksen pituus on 2,5 cm. Korun ketju on tavattoman kaunista ja ihokosketuksessa ihanan pehmoisen tuntuista. Riipuksen voi sujauttaa ketjun toisesta päästä pois, joten ketjua voi käyttää halutessaan myös muiden riipusten kanssa. Ketju on pituudeltaan 41 cm ja siinä on pieni jousirengaslukko. Korun kaikki osat ovat makeanveden helmeä lukuun ottamatta sterling -hopeaa. 

Lumikelloteema jatkuu korvakoruissa. Valitsin kukkien yksityiskohdiksi helmien sijaan 'hopeaheteet'.

Halusin korostaa korujen riipusosaa, joten valitsin hopeakukkien pidikkeiksi yksinkertaiset koukkumallit.

korvakorujen riippuvan osan pituus on 2,25 cm. Korut ovat kaikkinensa sterling -hopeaa.

Kummatkaan korut eivät ole enää vapaina. 

~~~~~~~~

I think that at this very moment there is a lot of life under ice and snow... Snow bells, those little heralds of spring, will wake up soon and break the snow covering them.

Simple necklace and earrings with sterling silver and freshwater pearl. 

серебра и пресноводный жемчуг.

Talvisia tarinoita ~ Kide ja Karenina

Korut, hopeiset korvakorut
Winter Stories ~ Earrings

Neljä upeaa vuodenaikaa ovat meille pohjoisen väelle annettu arvokas lahja. Siksipä tahtoisin oppia nauttimaan entistä paremmin kustakin vuodenkierron hetkestä ilman, että mieli kurkottaisi malttamattomana jo seuraavaan. Tämän ajatuksen innoittama päätin, että tammikuussa kaikki koruni tulevat kertomaan talvisia tarinoita. Inspiraationa toimii vuoden alun ainutlaatuinen, hieman hiljainen ja odottava tunnelma. Pysähdyn nauttimaan tästä hetkestä. Talven arjesta ja juhlasta.

Sterling-hopeisten 'Kide'- korvakorujen tappiosissa on kaunis kristallikoristelu. Mukana viistehiottua vuorikristallia.

'Karenina' koruissa viininpunaiset viistehiotut jadet saivat seurakseen osittain patinoidut sterling-hopeiset korvakorutapit.
 Korut saivat nimensä huomisen Anna Karenina- elokuvan suomen ensi-illan kunniaksi. Tuo upea kirja löytyy myös minun kirjahyllystäni. Ajattelin ottaa sen tänä iltana luettavakseni, ties monennettako kertaa.

Kumpaistenkin korujen kokonaispituus on noin 2 cm. Koska korutapit ovat jo itsessään hyvin kauniit ja koristeelliset, halusin korujen riippuvista osista yksinkertaiset. Tällä tavoin toteutettuna korut soveltuvat mielestäni sekä arkeen että juhlaan.
 'Kide'-korut eivät ole enää vapaana.

Siirsin vapaat korut täältä blogin puolelta Korun ajan kotisivuille, joita tulen tulevaisuudessa päivittämään aiempaa useammin...
~~~~~~~~~~~~~~

Winter time continues... 'Snow Grain' earrings with sterling silver, crystal and rock crystal,
'Karenina' earrings with sterling silver and jade.

серьги. стерлингов серебра, горного хрусталя и нефрита.

Kevään 2013 värit

Colors Of The Spring.

Minusta on mielenkiintoista tutkiskella maailmalla liikkuvia väritrendejä ihan siitä syystä, että sieltä voi löytyä joitakin inspiraatioita omaan elämään ja varsinkin korusuunnitteluun.  Ja inspiraation lähteeksi tällaiset linjanvedot kait on tarkoitettukin. Ei suoraan kopioitaviksi tai orjallisesti noudatettaviksi.

 

Tässä Pantonen ehdotus täksi kevääksi.
 Mukana vuoden väriksi valittu Emerald (smaragdi) jonka nähtyäni mielessä alkoi pulputa heti erilaisia ideoita. Värinä smaragdin sanotaan olevan täynnä eloa ja voimaa. Tämän elegantin värin uskotaan tuovan elämään hyvinvointia, tasapainoa ja inspiraatiota.

Värikartta on minusta ihan kokonaisuutenakin yllättävän kaunis.

~~~~~

These are the colors of the spring by Pantone. 'Emerald' is also the Pantone color of the year 2013. 

This color is said to be very vibrant, inspiring and sophisticated.

                                                                               

Hyvää loppiaista!

Three Kings Day

Joulun aika päättyy kolmen kuninkaan päivään.

Turun tuomiokirkon kuusikaunotar viedään jo ehkä huomenna pois, 

mutta ensi vuonna hän saapuu taas lailla ystävän..

 Arki alkaa. Hyvä niin.

Turun lumet ovat huvenneet, kuten kuvakin kertoo. Jalkakäytävillä riittää vielä liukasteltavaa. Tässä voisinkin mainita uusista irrotettavista nastapohjista, jotka hankin kenkiin joulunaikaan. Nyt eivät erityisliukkaat kelitkään tule hidastamaan vauhtia kävelylenkeillä, sillä nastat ottavat jäähän kuin naskalit. Kenkien ylle sujautettavia nastapohjia voi kysäistä suutareista. Suosittelen!

~~~~~~

Merry Three Kings Day! 

The last day of the Christmas season. The beautiful Turku Cathedral Christmas Tree will be taken away soon. Holiday season is over and it's feels just good! 

Talvisia tarinoita ~ Lumikello

Korut, makeanveden helmet, hopeakorut.
Winter Stories ~ Snow  Bell

Palasin taas takaisin kaupunkiin...
Muistot joulunajan ihanista lumimaisemista päätyivät vähän kuin huomaamatta vuoden ensimmäiseen koruun. 

Rannekoru syntyi A-luokkaisista makeanveden helmistä, viistehiotusta vuorikristallista ja sterling-hopeasta. 

Helmirannekoru on pituudeltaan 19,7 cm (kiinni ollessa hivenen lyhyempi). 7-8 mm kokoiset makeanvedenhelmet ovat hyvälaatuisia, niiden epätasaisuusaste on hyvin pieni. Rannekorun lumikello-riipus syntyi makeanveden helmestä ja sterling-hopeisesta kukkapohjasta. Riipus on noin 2 cm pituinen. 

Koru ei ole enää vapaa. 

~~~~~~~~

I'm back in town again...
This winterish brachelet was inspired by my beautiful christmas memories in winter wonderland.
Freshwater pearls, rock crystals and sterling silver.

браслет. пресноводный жемчуг, горный хрусталь и серебро.

Toivon...

Onnea ja iloa vuodelle 2013!

 Kiitän teitä, ihanat blogisystäväni, viime vuodesta ja
toivon, että  tänä nyt alkanut uusi vuosi olisi meille kaikille ikimuistoinen ja rakkaudentäyteinen <3

 

I wish you a Happy New Year 2013!

с Новым годом!

Hyvää Tapania!

Boxing Day

Joulu sujui rauhallisissa, hiljaisissa merkeissä...
Tänään tein pienen 'tapaniajelun' äidinäitini peruja olevalla vanhalla potkukelkalla.

Ennen aikaan potkukelkoistakin tehtiin tavattoman kauniita!

ps. kommenttilaatikkoon iski jouluna roskapostitulva, joten otin kommenttien valvonnan ja sanavarmennuksen käyttöön.  
Tiedän, että monet eivät sanavarmennuksesta pidä. Napsautan sen pois heti, kun robottikommenttihäirintä loppuu.

~~~~~~~~

Have a lovely Boxing Day!

 In Finland the day after Christmas day  is called 'Tapani's Day'.

Traditionally Tapani's Day has been celebrated by taking a joyride in a sleigh.  

Joyride in my mom's beautiful old kicksled was a fine substitute for that..

Joulukuun 24.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 24.

Hyvää, lämmintä mieltä jouluun!

Merry Christmas!

Joulukuun 23.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 23.

Joulutervehdys metsän pienille siivekkäille. 

Jäniksiä ja kauriita muistetaan myös. Niille maistuvat muun muassa joululaatikoiden valmistuksessa syntyneet porkkanan- ja lantunkuoret, jotka katoavat  jo yhdessä yössä parempiin suihin. Jäljet paljastavat, että ruokintapaikalla käy melkoinen tohina! Liiallista kauriiden ruokkimista yritetään tosin välttää, sillä pihapiiri ja kasvimaa ovat jo nyt niille vähän liiankin tuttuja...

Mukavaa aatonaattoa teille, ihanat blogiystävät! <3

~~~~~~~~~~

Our Christmas greeting for birds. 
Also rabbits and deers will have their christmas meal: root vegetables, which they adore.

Joulukuun 21.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 21.

Vuoden pimein hetki ohitettiin tänään klo 13.12. Ollaan taas matkalla kohti valoa ja kevättä.

Se jos mikä on juhlan paikka!

 Tänään on myös Mayojen  'maailman luomisen merkkipäivä'.

Mitä mainioin päivä 'tarttua hetkeen', aloittaa juttuja vaikka ihan alusta, puhtaalta pöydältä...

Tämän päivän kuviin pääsi vanhempieni pihamaalla sijatseva suuri vaskikello, joka kumajaa taas pian, vuoden vaihtuessa. Kellolla on suuri tunnearvo, sillä se on tehty isoisäni äidin kotitalossa, yhä toimivassa Juutilan valimossa Kaavilla.

Kellon kylkeen on kirjoitettu yksi vanhempieni lenpilauseista.. 'Carpe diem, tartu hetkeen'. Sen he ovat kumpikin tehneet, monen monta kertaa...

~~~~~~~~~~~~~~~~

Today we are celebrating winter solstice. According to the Maya calendar, we can also celebrate the anniversary of world creation. Today would be the perfect day to start something new! 

The brass bell in pictures is located at my parents courtyard.

'Carpe Diem, Seize The Day'