lauantai 22. syyskuuta 2012

Talvea kohti ~ Towards Winter



Syyspäivän tasaus. Matka kääntyy kohti hämäriä aamuja ja iltoja. 
Se ihan oikea syksy alkaa. 


Ennen vanhaan tämä oli se hetki, jolloin verstaissa ja pajoissa sytytettiin hämärän laskeuduttua valot, ensimmäisen kerran kesän jälkeen.
Onneksi tuosta tavasta on  luovuttu. Koruntekijä ainakin kiittää.
 Ihan varmasti moni muukin :) 



Toivottelen  teille ihania hämärän hetkiä!

 Kietoudutaan väreihin, sytytetään kirkkaita valoja ja kynttilöitä. Nautitaan siitäkin, että nyt voi ihan luvan kanssa möllötellä sohvalla, vaikkapa hyvän kirjan kera <3

~~~~~~~~~~~~~~

Autumnal equinox. Today, day and night are equal in lenght. Here, in the north, the sun keep rising later and also, keep falling earlier every day until 21.12. 
Officially, this is the firts day of autum.
Have a pleasant fall!

torstai 20. syyskuuta 2012

Pieniä muutoksia ~ Little Changes


Syksy maalailee maisemia jo täällä Lounais-Suomen rannikollakin. Kesän heleys on taittunut, tilalle tullut jotakin uutta. Ennen ruskan puhkeamista maailman täyttävät pehmeät, taitetut sävyt..   
Auranlaaksossa kävellessäni  ihailin platinaiseksi tuleentuneen heinän, erilaisten vihreiden ja okran muodostamia kauniita väripintoja...



Vilja on korjattu...



Ja joki. Se virtaa.



 ~~~~~~~~~~~~~~~~

 The colors of nature change little by little. Soft hues of platinum and ochre are taking place. Pretty soon the landscape will be turned to red, orange and gold... 

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ja vielä: Sydämellinen kiitos  Miinalle blogitunnustuksesta! Tämä tunnustus näyttää kiertävän nyt niin laajalti blogimaailmassa, etten jaa tunnustusta tällä kertaa eteenpäin.

Toivotan hyvää viikonjatkoa teille kaikille  :)