Kevään enteitä

Päivä on pidentynyt niin paljon, että valosta pääsee nauttimaan myöhäisinä iltapäivän tunteinakin. Helmikuu on merkinnyt minulle aina kevätkauden alkua, vaikka itse kevääseen on vielä pitkä matka...





 Kevätiltana

Laskeudun portaat puutarhaan ihaillakseni yksinäni kevätiltaa,
tuuli on leuto, kuutamo himmeä: miten ihanaa.
Elleivät vaatteeni kastuisi kasteesta,
panisin maate kukkien siimekseen, viipyisin aamunkoittoon

                                                                                                                     Ema Saikoo


Runon myötä toivotan teille kaikille hyvää kevätkauden alkua!

1787 -1861 eläneen japanilaisen runoilijan, kuvataiteilijan ja kalligrafin Ema Saikoon runoja löytyy Kai Niemisen suomentamina teoksesta 'Tunteeni eivät ole tuhkaa' (2009).  Suosittelen kirjaa kaikille kauneutta rakastaville.  Palajan runojen tunnelmiin varmasti vielä useampaankin kertaan. 

Wish You all a very pleasant february! 
The poem above is written by Ema Saikoo, a japanese lyricist, artist and calligrapher (1787 -1861).  The poem tells of the feeling which arises in spring evenings... Dew rises and poetist wants to lay down in the fields of flowers. I'm sorry I don't have english version of the poem...



Kommentit

  1. Pidän todella paljon japanilaisesta taiteesta - kaikesta siihen kuuluvasta; ikebana, origami, haiku ja tanka, puutarhataide... oi oi.

    Tähän piti laittamani eräs linkki, mutta nyt en sitä löydä. Etsin myöhemmin.

    VastaaPoista
  2. Mags, kiitos :)

    Minuakin japanilainen kulttuuri viehättää suunnattomasti... se vaikuttaa minuun melkein mystisesti.

    VastaaPoista
  3. Täten julistetaan kevätkausi avatuksi! Ihana, aurinkoinen kevättulppaanikuva!

    VastaaPoista
  4. Ihan piristävä tulppaani kuva, liki tuntee kevään henkäyksen.

    VastaaPoista
  5. Akvamarin ja amalia, kiitokset iloisista kommenteistanne :)

    VastaaPoista
  6. Kiitos :) Tulppaanista minähän sen sain viimeisenä, kantsii olla peräpäässä..hahaa

    VastaaPoista
  7. Liirum, tulppis on sun :)

    Kiitos kommentista :)

    VastaaPoista

Lähetä kommentti

Kommenttisi on päivän ilo! Kiitos :)
.