Sinisiä hetkiä hiihtolomille!

Blue moments

Etelä- ja lounaisrannikolla  ollaan parhaillaan viettämässä hiihtolomaa. Ensi viikolla lomat siirtyvät jo pohjoisemmaksi...

Toivottelen siis kaikille hiihtolomaansa viettäville tai sitä aloitteleville ihania, leikkimielisiä lomapäiviä!




Yllä olevan sinisen hetken kuvasin muutama päivä sitten, hämärän laskeutuessa.
 Hankikantoa eli 'hankiaisia' odottelen innolla. Tarvitaan enää muutama pakkasyö ja aurinkolämmin päivä, sitten vain teetä tai kahvia ja eväsleivät reppuun ja hangelle <3

~~~~~~~~~~~~~~

We are having our winter holiday season here in Finland. Lots of outdoor activities, cross country and alpine skiing in lovely scenery.  Relaxing, memorable moments...

Kevättalvi!

Hopeakorut, kaulakorut, brioletit. 

Drips and brooks

 Nämä on niitä hetkiä, kun illat pitenevät kukon askelin ja päivisin jää ja lumi sulavat pisaroiksi ja puronaluiksi. Onneksi Turkuunkin satoi vielä lunta, joten myös täällä saadaan nauttia kunnollisesta kevättalvesta.  Mustarastas luritteli ujoja, kristallinkirkkaita säkeitään jo viime viikolla Auranjoen suistossa.  Se jos mikä on varma kevään merkki.

Hennoin ottaa esiin kauan odottamassa olleen taivaansinisen kvartsibrioletin. Kieputtelin brioletin hivenen boheemilla tyylillä sterling-hopeaan. Ruusuke toimii paitsi koristeena, myös 'kaksinkertaisena kiinnitysmekanismina'.
Hohtavan kirkas, hienosti hiottu brioletti on kuin sulavaa jäätä...  Annoin korulle nimeksi  'muutos' kuvaamaan veden ikuiselta tuntuvaa kiertokulkua: Vesipisara, joka tänään tipahti räystäältä nenänpäähän, voi tulla ensi talvena takaisin, upeaksi, uniikiksi lumihiutaleeksi kiteytyneenä.

Siro sterling-hopeinen ketju on pituudeltaan 42 cm ja riipuksen pituus pidikkeineen on noin 3 cm.

12.3. kirjoitettu ps: Myytävien korujen rasiaa järjestellessäni ja tutkiessani huomasin, että haluan tehdä tähän koruun vielä muutoksia. Koru saa pidemmän ketjun, johon kaavailen lisäksi muutamaa helmeä. Nimi oli siis enne, tässäkin tapauksessa :). Kvartsibrioletti  palaa pieneen korukauppaan uudessa muodossaan kevään aikana.

~~~~~~~~~~~~

Spring is just around the corner. Days are getting longer every day  and snow and ice start to melt during daytime. 

My necklace is inspired by the everlasting transformation of waterdrop to ice and snow and back to water...

Necklace is made of quartz briolette and sterling silver. 

кварца и серебра.

Kukka Sinulle, ystäväin!

Valentine's Day

Toivotan Sinulle onnellista ystävänpäivää! 

Happy Valentine's Day!
С Днем Святого Валентина!

Laskiaissunnuntaina...

Hopeiset rannekorut ja kaulakorut.

Weasel

Viime päivät ovat olleet olevinaan niin kiireisiä, että ehdin kuvaamaan viikolla valmistuneita koruja vasta nyt. 'Lumikko'-korusetti syntyi pitkään tallessa olleista lumivalkoisista jadeiitti-pisaroista, joita en aiemmin ole tohtinut koruiksi muuttaa. Nyt ne pääsivät vihdoin esille.

Pisaroiden kaunis, jadeiitille ominainen granulaarinen rakenne näkyy parhaiten tuossa yllä olevassa kuvassa. Valkoisen jadeiitin sanotaan ohjaavan energioita parhaalla mahdollisella tavalla sekä auttavan muun muassa päätöksenteossa...

Kaulakorun kieputtelut, pidike ja noin 40 cm pituinen palloketju ovat sterling-hopeaa. 

Rannekorussa jadeiitin seurana on viistehiottua vuorikristallia ja sterling-hopeaa. Korun pituutta voi säädellä jatkoketjun avulla  noin 17,5 - 22 cm välillä. Pisarat ovat pituudeltaan noin 15mm mittaisia.
Korut eivät ole enää vapaina.

***Ihanaa laskiaissunnuntain iltaa! ***

~~~~~~~~~~
Winterish jewelry theme continues with 'Weasel' necklace and bracelet. The pieces are made of jadeite, rock crystal and sterling silver.

жадеита, горного хрусталя, серебра, чистого серебра.

Helmikuuta!

Turun lumipeite on tällä hetkellä todella hentoinen.   Onneksi  pakkanen puraisee aika ajoin puut kuuraan, silloin kaupunki kaunistuu hetkessä. 

Pilvettöminä päivinä aurinko lämmittää jo. Innokkaimmat puutarhurit tekevät kuulema jo kylvöjä! <3

 Ajattelin jatkaa talviteemaa korupuolella vielä ainakin muutaman viikon ajan, sillä pari korua jäi tammikuussa ajatuksen asteelle. Olen koruntekijänä hidas, ideoiden valmiiksisaattaminen vie minulla aina oman aikansa. Toisaalta nautin suunnattomasti juuri siitä, ettei kiirettä ole. Tällä viikolla olen esimerkiksi hionut vuorikristalleja. Ostin nimittäin aivan ihania viistehiottuja vuorikristallipisaroita, joiden päät tarvitsivatkin vielä hiontaa. Vesihionnalla sen huomasin onneksi onnistuvan. On ihanaa nähdä, kun kivi alkaa pikkuhiljaa kirkastua, hitunen kerrallaan...  Varsinainen meditaatioharjoitus <3

Toivottelen hyvää helmikuuta!

Wish You a lovely February!

Счастливые февраля!

 

Enkelivoimaa

Hopeakorut, rannekorut, korvakorut. 

Angel Power

Hopeisen rannekorun keskukseksi pääsi tällä kertaa voimallinen enkelikivi.
Tämän kiven sanotaan antavan kantajalleen suojaavaa ja rakkauden täyttämää enkelienergiaa ja samalla kohottavan ympäristönkin energioita. Enkelikiveä pidetään myös rauhoittavana meditaatiokivenä.

Enkelikivi sai minut muistelemaan omia enkelikokemuksiani. Uskon, että enkelit toimivat joskus hieman yllätyksellisesti. Usein  olen huomannut vasta myöhemmin kohtaamani ihmisten toimineen enkelien sanansaattajana. Heidän salainen enkelienergiansa on toiminut  luonnollisesti ja lempeästi.
Ehkäpä tuossa on yksi syy siihen, miksi ihastuin niin paljon tähän luonnolliseen muotoonsa jätettyyn enkelivoimakiveen. Pehmeämuotoisen, hiomattoman pinnan alta huokuu puhdasta enkelienergiaa.

'Enkelivoimaa'-korusta löytyy enkelikiven lisäksi akvamariineja, beryllejä, makeanveden helmi, viistehiottu vuorikristalli, vesisafiireja ja kyaniitteja. Kaikki metalliosat ovat sterling-hopeaa.  Noin 20 mm pituinen enkelikivi on litteähkö, joten se asettuu ranteella mukavasti. Kiven pintaa ei ole viimeistelty viimeisen päälle, mutta sen tuntu on erittäin pehmoinen, melkeinpä puuterimainen. Korun pituus on lukon kiinni ollessa noin 19 cm. Rannekoru ei ole enää vapaana.

Rannekorun seuraksi tein keveät 'enkelin henkäys'- korvakorut hopeasta, akvamariinista ja helmenharmaista makeanveden helmistä.
Korvakorut eivät ole enää vapaana.

Toivottelen mukavaa viikonjatkoa! <3

~~~~~~~~~~~~~~

'Angel Power' Bracelet with angel stone, aquamarine, rock crystal, water sapphire, kyanite, freshwater pearl and sterling silver. Earrings are made of aquamarine, freshwater pearls and sterling silver.

Have a lovely day!

Lämpöä pakkaspäivään ~ Karenina

Hopeakorut, rannekorut.

Cold Days, Warm Hues ~ Karenina

Pakkaspäivinä oli ilo tarttua näihin lämpimän punaisiin jadehelmiin.  Kieputtelu sulatti  ulkoillessa jäätyneet sormet ja kyllä vain, sydänkin siinä suli samalla :)
 Tämän korun myötä viimeistään huomasin, miten ihanaa on tehdä näitä sopivasti arjen yläpuolelle nostavia koruja.  Suomalainen muotomaailma on muuten pikkuhiljaa avartumassa, oletteko huomanneet? Tietynlainen runsaus ja  koristeellisuus ovat tulossa takaisin. Ihan arkipäiväisiin asioihinkin... Mikä sen mukavampaa <3

Hopeisessa 'Karenina'-rannekorussa on aiemmista koruistani tuttu 'kaksoishelmitys', joka mielestäni  antaa korulle mukavasti volyymia.  Kaunis, käsintaottu ja osittain patinoitu hopealukko halusi juuri tämän korun kuningattareksi. Lukon salvassa on kaksoiskiinnitys, jonka koristin pienillä Swarovskin kristalleilla. Pieneen sivukoristeeseen valitsin granaattihelmen ja lisää Swarovskeja. Kaikki metalliosat ovat sterling-hopeaa.

Korun pituus kiinni ollessa on noin 19,5 cm. Jadehelmet ovat kooltaan 10 x 8 mm, lukko noin 20 x 15 mm.                                     Koru ei ole enää vapaa.

Ihanaa viikonjatkoa! 

~~~~~~~~~~~~~~

Cold days, warm hues.... 'Karenina' bracelet with sterling silver, jade, garnet and Swarovski crystals.

браслет. Стерлинг-серебро, нефрит, гранат и хрусталь.

Tunnustus on pakkaspäivän piristys

Cheery Blog Award 

 Tuolla jossakin marjojen ja pähkylöiden sisällä se on. Uusi alku, kevättä odottamassa...
Marjojen sävyssä näin pienen aavistuksen tulevan kevään yhdestä muotiväristä, nektariinista.

Kuvien tarinaa -blogin
 Sirpa muisti minua tunnustuksella, sydämellinen kiitos!
Tunnustusta sai jakaa eteenpäin viidelle blogille, joilla on alle 200 lukijaa.
Valitsin tällä kertaa tunnustuksen saajaksi alla olevat blogit omalta lukijalistaltani.
 Enemmänkin näitä olisi, mutta viisi oli nyt valittava.
Huomasin, että ihan uusia blogirakkauksia  minulla ei monta olekaan, joten täytyypä alkaa taas kierrellä blogimaailmassa ja tutkia, mitä ihanaa ja inspiroivaa löytyisi!

1. Tiitsan kuvablogi

2. Pieniä  sanoja

3. Anja-reginan aitta

4. By Kirsikka

5. Pieniä timantteja

Ilmoitan näistä erikseen huomenissa, nyt on jo kiirus Kieslowskin väritrilogian pariin..

Toivotan ihanaa lauantai-illan jatkoa!

~~~~~~~~

I got a lovely blog award from Sirpa at 'Kuvien tarinaa' blog. Thank you so much, Sirpa :)

Heräilyjä...

Hopeakorut, kaulakorut, korvakorut.

Awakenings

Talviteema jatkuu.

Lumikellot ilmestyivät nyt kaulakoruun ja korvakoruihin.

Tuo pieni kevään airut on varsinainen kasvun ihme. Sitkeästi se kimmertää itsensä vaikka hangen läpi vastaanottamaan kevätaurinkoa.

Lumikellojen heräämiseen ei  liene enää montaa viikkoa. Hankien alla käy kohta melkoinen sipinä ja supina, luulen ma...

Kevyessä, lyhyessä kaulakorussa on simppeli riipus. A-luokan makeanveden helmi sai suojakseen kaiverretun hopeaterälehden ja -helmihatut. Riipuksen pituus on 2,5 cm. Korun ketju on tavattoman kaunista ja ihokosketuksessa ihanan pehmoisen tuntuista. Riipuksen voi sujauttaa ketjun toisesta päästä pois, joten ketjua voi käyttää halutessaan myös muiden riipusten kanssa. Ketju on pituudeltaan 41 cm ja siinä on pieni jousirengaslukko. Korun kaikki osat ovat makeanveden helmeä lukuun ottamatta sterling -hopeaa. 

Lumikelloteema jatkuu korvakoruissa. Valitsin kukkien yksityiskohdiksi helmien sijaan 'hopeaheteet'.

Halusin korostaa korujen riipusosaa, joten valitsin hopeakukkien pidikkeiksi yksinkertaiset koukkumallit.

korvakorujen riippuvan osan pituus on 2,25 cm. Korut ovat kaikkinensa sterling -hopeaa.

Kummatkaan korut eivät ole enää vapaina. 

~~~~~~~~

I think that at this very moment there is a lot of life under ice and snow... Snow bells, those little heralds of spring, will wake up soon and break the snow covering them.

Simple necklace and earrings with sterling silver and freshwater pearl. 

серебра и пресноводный жемчуг.

Talvisia tarinoita ~ Kide ja Karenina

Korut, hopeiset korvakorut
Winter Stories ~ Earrings

Neljä upeaa vuodenaikaa ovat meille pohjoisen väelle annettu arvokas lahja. Siksipä tahtoisin oppia nauttimaan entistä paremmin kustakin vuodenkierron hetkestä ilman, että mieli kurkottaisi malttamattomana jo seuraavaan. Tämän ajatuksen innoittama päätin, että tammikuussa kaikki koruni tulevat kertomaan talvisia tarinoita. Inspiraationa toimii vuoden alun ainutlaatuinen, hieman hiljainen ja odottava tunnelma. Pysähdyn nauttimaan tästä hetkestä. Talven arjesta ja juhlasta.

Sterling-hopeisten 'Kide'- korvakorujen tappiosissa on kaunis kristallikoristelu. Mukana viistehiottua vuorikristallia.

'Karenina' koruissa viininpunaiset viistehiotut jadet saivat seurakseen osittain patinoidut sterling-hopeiset korvakorutapit.
 Korut saivat nimensä huomisen Anna Karenina- elokuvan suomen ensi-illan kunniaksi. Tuo upea kirja löytyy myös minun kirjahyllystäni. Ajattelin ottaa sen tänä iltana luettavakseni, ties monennettako kertaa.

Kumpaistenkin korujen kokonaispituus on noin 2 cm. Koska korutapit ovat jo itsessään hyvin kauniit ja koristeelliset, halusin korujen riippuvista osista yksinkertaiset. Tällä tavoin toteutettuna korut soveltuvat mielestäni sekä arkeen että juhlaan.
 'Kide'-korut eivät ole enää vapaana.

Siirsin vapaat korut täältä blogin puolelta Korun ajan kotisivuille, joita tulen tulevaisuudessa päivittämään aiempaa useammin...
~~~~~~~~~~~~~~

Winter time continues... 'Snow Grain' earrings with sterling silver, crystal and rock crystal,
'Karenina' earrings with sterling silver and jade.

серьги. стерлингов серебра, горного хрусталя и нефрита.

Kevään 2013 värit

Colors Of The Spring.

Minusta on mielenkiintoista tutkiskella maailmalla liikkuvia väritrendejä ihan siitä syystä, että sieltä voi löytyä joitakin inspiraatioita omaan elämään ja varsinkin korusuunnitteluun.  Ja inspiraation lähteeksi tällaiset linjanvedot kait on tarkoitettukin. Ei suoraan kopioitaviksi tai orjallisesti noudatettaviksi.

 

Tässä Pantonen ehdotus täksi kevääksi.
 Mukana vuoden väriksi valittu Emerald (smaragdi) jonka nähtyäni mielessä alkoi pulputa heti erilaisia ideoita. Värinä smaragdin sanotaan olevan täynnä eloa ja voimaa. Tämän elegantin värin uskotaan tuovan elämään hyvinvointia, tasapainoa ja inspiraatiota.

Värikartta on minusta ihan kokonaisuutenakin yllättävän kaunis.

~~~~~

These are the colors of the spring by Pantone. 'Emerald' is also the Pantone color of the year 2013. 

This color is said to be very vibrant, inspiring and sophisticated.

                                                                               

Hyvää loppiaista!

Three Kings Day

Joulun aika päättyy kolmen kuninkaan päivään.

Turun tuomiokirkon kuusikaunotar viedään jo ehkä huomenna pois, 

mutta ensi vuonna hän saapuu taas lailla ystävän..

 Arki alkaa. Hyvä niin.

Turun lumet ovat huvenneet, kuten kuvakin kertoo. Jalkakäytävillä riittää vielä liukasteltavaa. Tässä voisinkin mainita uusista irrotettavista nastapohjista, jotka hankin kenkiin joulunaikaan. Nyt eivät erityisliukkaat kelitkään tule hidastamaan vauhtia kävelylenkeillä, sillä nastat ottavat jäähän kuin naskalit. Kenkien ylle sujautettavia nastapohjia voi kysäistä suutareista. Suosittelen!

~~~~~~

Merry Three Kings Day! 

The last day of the Christmas season. The beautiful Turku Cathedral Christmas Tree will be taken away soon. Holiday season is over and it's feels just good! 

Talvisia tarinoita ~ Lumikello

Korut, makeanveden helmet, hopeakorut.
Winter Stories ~ Snow  Bell

Palasin taas takaisin kaupunkiin...
Muistot joulunajan ihanista lumimaisemista päätyivät vähän kuin huomaamatta vuoden ensimmäiseen koruun. 

Rannekoru syntyi A-luokkaisista makeanveden helmistä, viistehiotusta vuorikristallista ja sterling-hopeasta. 

Helmirannekoru on pituudeltaan 19,7 cm (kiinni ollessa hivenen lyhyempi). 7-8 mm kokoiset makeanvedenhelmet ovat hyvälaatuisia, niiden epätasaisuusaste on hyvin pieni. Rannekorun lumikello-riipus syntyi makeanveden helmestä ja sterling-hopeisesta kukkapohjasta. Riipus on noin 2 cm pituinen. 

Koru ei ole enää vapaa. 

~~~~~~~~

I'm back in town again...
This winterish brachelet was inspired by my beautiful christmas memories in winter wonderland.
Freshwater pearls, rock crystals and sterling silver.

браслет. пресноводный жемчуг, горный хрусталь и серебро.

Toivon...

Onnea ja iloa vuodelle 2013!

 Kiitän teitä, ihanat blogisystäväni, viime vuodesta ja
toivon, että  tänä nyt alkanut uusi vuosi olisi meille kaikille ikimuistoinen ja rakkaudentäyteinen <3

 

I wish you a Happy New Year 2013!

с Новым годом!

Hyvää Tapania!

Boxing Day

Joulu sujui rauhallisissa, hiljaisissa merkeissä...
Tänään tein pienen 'tapaniajelun' äidinäitini peruja olevalla vanhalla potkukelkalla.

Ennen aikaan potkukelkoistakin tehtiin tavattoman kauniita!

ps. kommenttilaatikkoon iski jouluna roskapostitulva, joten otin kommenttien valvonnan ja sanavarmennuksen käyttöön.  
Tiedän, että monet eivät sanavarmennuksesta pidä. Napsautan sen pois heti, kun robottikommenttihäirintä loppuu.

~~~~~~~~

Have a lovely Boxing Day!

 In Finland the day after Christmas day  is called 'Tapani's Day'.

Traditionally Tapani's Day has been celebrated by taking a joyride in a sleigh.  

Joyride in my mom's beautiful old kicksled was a fine substitute for that..

Joulukuun 24.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 24.

Hyvää, lämmintä mieltä jouluun!

Merry Christmas!

Joulukuun 23.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 23.

Joulutervehdys metsän pienille siivekkäille. 

Jäniksiä ja kauriita muistetaan myös. Niille maistuvat muun muassa joululaatikoiden valmistuksessa syntyneet porkkanan- ja lantunkuoret, jotka katoavat  jo yhdessä yössä parempiin suihin. Jäljet paljastavat, että ruokintapaikalla käy melkoinen tohina! Liiallista kauriiden ruokkimista yritetään tosin välttää, sillä pihapiiri ja kasvimaa ovat jo nyt niille vähän liiankin tuttuja...

Mukavaa aatonaattoa teille, ihanat blogiystävät! <3

~~~~~~~~~~

Our Christmas greeting for birds. 
Also rabbits and deers will have their christmas meal: root vegetables, which they adore.

Joulukuun 21.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 21.

Vuoden pimein hetki ohitettiin tänään klo 13.12. Ollaan taas matkalla kohti valoa ja kevättä.

Se jos mikä on juhlan paikka!

 Tänään on myös Mayojen  'maailman luomisen merkkipäivä'.

Mitä mainioin päivä 'tarttua hetkeen', aloittaa juttuja vaikka ihan alusta, puhtaalta pöydältä...

Tämän päivän kuviin pääsi vanhempieni pihamaalla sijatseva suuri vaskikello, joka kumajaa taas pian, vuoden vaihtuessa. Kellolla on suuri tunnearvo, sillä se on tehty isoisäni äidin kotitalossa, yhä toimivassa Juutilan valimossa Kaavilla.

Kellon kylkeen on kirjoitettu yksi vanhempieni lenpilauseista.. 'Carpe diem, tartu hetkeen'. Sen he ovat kumpikin tehneet, monen monta kertaa...

~~~~~~~~~~~~~~~~

Today we are celebrating winter solstice. According to the Maya calendar, we can also celebrate the anniversary of world creation. Today would be the perfect day to start something new! 

The brass bell in pictures is located at my parents courtyard.

'Carpe Diem, Seize The Day'

Joulukuun 20.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 20.

Ihmeellinen päivä. Sää näytti kirkastuneen, mutta lunta tuli taivahan täydeltä. 

Kuukin kurkisteli hetkisen lumisateisella taivaalla.

Huomenna pitää etsiä vintiltä lumikengät. Ilman niitä ei metsäretkillä enää pärjää.
 Suksetkin olis jossain, en vain tiedä missä...

Kolme päivää jouluun!

~~~~~~~~

It's  snowing all days long :) 

Tomorrow I'll harness my snowshoes....

Three  days till christmas!

Joulukuun 19.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 19.

Lunta on viime päivinä tullut niin paljon, että ihan pienimpien kulkijoiden menopelit uppoavat jo nietoksiin...

It has been snowing so much lately that these little ones and their vehicles start to sink in snowdrift ;)

Toivottelen turvallista matkaa niille, jotka jouluntienoilla aikovat tienpäälle!

Joulukuun 18.

Joulukalenteri ~ advent Calendar

December 18.

Metsätontut osaavat ottaa joulunalusviikollakin rennosti. Ei ole kuulema kiire minnekään...
  Tämä veijari lähetti tuossa tuumaillessaan terveiset ja
toivotteli kaikille kiireetöntä ja rentoa mieltä!

~~~~~~~~

This little Wood Elf has time to relax. He sends a Christmas message to us all: Don't hurry be happy!

Joulukuun 17 ~ Sä tähdistä kirkkain...

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 17. 

Toivottelen hyvää ja rauhallista joulunalusviikkoa! 

Tarkoitus oli saada aikaan muutama korukin vielä ennen joulua, mutta suosiolla jätän ne hommat jo ensi vuoteen. Tammikuussa taas...

I was planning to make a few jewelries before christmas, but  I decided to concentrate on christmas from now on. Jewelrymaking continues next year! :)

I wish You a Sweet Monday!

Joulukuun 16. ~ Kolmas Adventtisunnuntai

Joulukalenteri ~ Advent Calendar 

December 16. ~ Third Advent Sunday

Maa on niin -

Maa on niin

 sateinen, sumuinen.

Kauniisti kosteat mustat kuuset ja männyt

lepäävät harmauden sylissä

ja siellä suuret tummat talot

ikkunat himmeinä hohtaen hämärän lävitse.

Kaikki on niin -

Ehkä on jotakin tapahtumassa

juuri nyt. Kuninkaiden kohtaaminen,

tai ehkä syntyy jossakin lapsi,

odotettu.

Paikkahan voi olla mikä tahansa,

tavallinen huone tai eläinsuoja, luola.

Taivaalta putoilevat 

sadepisarat, sadekuurot

pehmeästi hyväilevät maata.

Sadepisarat ympäröivät oviaukon,

putoilevat äidin poskelle.

Eläinten lämmin hengitys

kietoo kaiken harmaaseen vaippaan

kun arat askelet pysähtyvät ovensuuhun:

joku, mistä lie tullut kedolta,

nyt pysähtyy ovensuuhun

katsomaan lasta.

- Lassi Nummi -

 ~~~~~~~~

The poem is written by one of my favorit finnish lyricist, Lassi Nummi. It tells of the Miracles of the Holy Night.

Joulukuun 15.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 15.

Tästä joulusta taitaa tulla valkoinen <3
 (Ihanaa olla metsässä pitkästä aikaa. Pimeät päivät eivät tosin houkuta ottamaan tuota kameranrotiskoa mukaan metsäretkille, joten tämän päivän kuvan otin hämäränhyssyssä tuosta pihamaalta).

It seems that we will have a White Christmas this year <3