Korun ajan joulukalenteri ~ 2012 ~ Advent Calendar

 24.12.
 
Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 24.



Hyvää, lämmintä mieltä jouluun!

Merry Christmas! 



23.12

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 23.

Joulutervehdys metsän pienille siivekkäille. 


Jäniksiä ja kauriita muistetaan myös. Niille maistuvat muun muassa joululaatikoiden valmistuksessa syntyneet porkkanan- ja lantunkuoret, jotka katoavat  jo yhdessä yössä parempiin suihin. Jäljet paljastavat, että ruokintapaikalla käy melkoinen tohina! Liiallista kauriiden ruokkimista yritetään  välttää, sillä pihapiiri ja kasvimaa ovat jo nyt niille liian tuttuja. Mutta näin jouluna saavat kukkavarkaatkin armon ;)

Mukavaa aatonaattoa teille, ihanat blogiystävät! <3

~~~~~~~~~~

Our Christmas greeting for birds. 
also rabbits and deers will have their christmas meal: root vegetables, which they adore.



21.12.  

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 21.


Vuoden pimein hetki ohitettiin tänään klo 13.12. Ollaan taas matkalla kohti valoa ja kevättä.
Se jos mikä on juhlan paikka!

 Tänään on myös Mayojen  'maailman luomisen merkkipäivä'.
Mitä mainioin päivä 'tarttua hetkeen', aloittaa juttuja vaikka ihan alusta, puhtaalta pöydältä...



Tämän päivän kuviin pääsi vanhempieni pihamaalla sijatseva suuri vaskikello, joka kumajaa taas pian, vuoden vaihtuessa. Kellolla on suuri tunnearvo, sillä se on tehty isoisäni äidin kotitalossa, yhä toimivassa Juutilan valimossa Kaavilla.
Kellon kylkeen on kirjoitettu yksi vanhempieni lenpilauseista.. 'Carpe diem, tartu hetkeen'. Sen he ovat kumpikin tehneet, monen monta kertaa...

~~~~~~~~~~~~~~~~

Today we are celebrating winter solstice. According to the Maya calendar, we can also celebrate the anniversary of world creation. Today would be the perfect day to start something new! 


The brass bell in pictures is located at my parents courtyard.
'Carpe Diem, Seize The Day'



20.12

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 20.




Ihmeellinen päivä. Sää näytti kirkastuneen, mutta lunta tuli taivahan täydeltä. 
Kuukin kurkisteli hetkisen lumisateisella taivaalla.
Huomenna pitää etsiä vintiltä lumikengät. Ilman niitä ei metsäretkillä enää pärjää.
 Suksetkin olis jossain, en vain tiedä missä...

Kolme päivää jouluun!

~~~~~~~~

It's  snowing all days long :) 
Tomorrow I'll harness my snowshoes....

Three  days till christmas!



19.12.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 19.



Lunta on viime päivinä tullut niin paljon, että ihan pienimpien kulkijoiden menopelit uppoavat jo nietoksiin...

It has been snowing so much lately that these little ones and their vehicles start to sink in snowdrift ;)


Toivottelen turvallista matkaa niille, jotka jouluntienoilla aikovat tienpäälle!



18.12.

Joulukalenteri ~ advent Calendar

December 18.



Metsätontut osaavat ottaa joulunalusviikollakin rennosti. Ei ole kuulema kiire minnekään...  Kohtasin tänään tämän  tonttuveijarin ja hän ehti tuossa tuumaillessaan lähettää terveiset.
Toivotteli kaikille kiireetöntä, rentoa asennetta joulunalusviikolle!

~~~~~~~~

This little Wood Elf has time to relax. He sends a Christmas message to us all: Don't hurry be happy!



17.12.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 17. 





Toivottelen hyvää ja rauhallista joulunalusviikkoa! 

Tarkoitus oli saada aikaan muutama korukin vielä ennen joulua, mutta suosiolla jätän ne hommat jo ensi vuoteen. Tammikuussa taas...


I was planning to make a few jewelries before christmas, but  I decided to concentrate on christmas from now on. Jewelrymaking continues next year! :)

I wish You a Sweet Monday!



16.12.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar 

December 16. ~ Third Advent Sunday


Maa on niin -

Maa on niin
 sateinen, sumuinen.
Kauniisti kosteat mustat kuuset ja männyt
lepäävät harmauden sylissä
ja siellä suuret tummat talot
ikkunat himmeinä hohtaen hämärän lävitse.
Kaikki on niin -
Ehkä on jotakin tapahtumassa
juuri nyt. Kuninkaiden kohtaaminen,
tai ehkä syntyy jossakin lapsi,
odotettu.
Paikkahan voi olla mikä tahansa,
tavallinen huone tai eläinsuoja, luola.
Taivaalta putoilevat 
sadepisarat, sadekuurot
pehmeästi hyväilevät maata.
Sadepisarat ympäröivät oviaukon,
putoilevat äidin poskelle.
Eläinten lämmin hengitys
kietoo kaiken harmaaseen vaippaan
kun arat askelet pysähtyvät ovensuuhun:
joku, mistä lie tullut kedolta,
nyt pysähtyy ovensuuhun
katsomaan lasta.

- Lassi Nummi -

 ~~~~~~~~

The poem is written by one of my favorit finnish lyricist, Lassi Nummi. It tells of the Miracles of the Holy Night.



15.12.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 15.



Tästä joulusta taitaa tulla valkoinen <3
 (Ihanaa olla metsässä pitkästä aikaa. Pimeät päivät eivät tosin houkuta ottamaan tuota kameranrotiskoa mukaan metsäretkille, joten tämän päivän kuvan otin hämäränhyssyssä tuosta pihamaalta).

It seems that we will have a White Christmas this year <3



14.12.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 14.



Toivotan rauhaisaa perjantai-iltaa!
Have a Merry Friday Evening!






13.12.

Joulukalenteri  ~ Advent Calendar

december 13 ~ St. Lucia's day

Iloa ja valoa Lucian päivän iltaan!

Joulukalenteri jäikin eilen päivittämättä. Tulin eilen pitkästä aikaa vanhempieni luo ja aika hupsahti ihan huomaamatta... Täytyy tehdä paikka eilisellekin päivälle vaikkapa tuonne 'joulukalenterisivulle'.
Ja tätä päivitystä tehdessäni huomasin, että blogivierailutkin on jääneet tällä viikolla tekemättä. Nähdäänpä siis pian :)

Kuvan Lucia-neidon kostyymi rakentui yhtä 'metsätalon' ikkunaa koristavasta lasimaalauksesta. 


 

In Scandinavia, St. Lucia's Day marks the beginning of the Christmas season. Traditionally St. Lucia has sprung hope and light during the long winter days.

The costume of my Lucia (in the picture) consist of a glass painting from my parents house...



11.12.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 11. 


Yhdennentoista päivän kalenterikuvissa loistaa jo kevättalven aurinko.
Muistan näitten kuvien ottoreissun hyvin... Ihailin silloin(kin) näitä pikkuisen jo lahoavia aidanteita ja aloin miettiä, voisiko vanhaa, käsittelemätöntä puuta yhdistää vaikkapa hopean kanssa...

Tuossa lumen ja puun yhdistelmässä on jotakin, joka kiehtoo. 
(Kuvat suurenevat klikkaamalla)



I took these pictures last winter. The spring was already coming, the days were getting brighter day after day... 
(Click for larger image)



10.12

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 10.


Kaksi viikkoa jouluun.
Toivotan auvoisaa alkua toiselle adventtiviikolle!

Two weeks till christmas. 



9.12.

Joulukalenteri ~ Advend Calendar


Näinä iltoina korvatunturin porojen täytyy harjoitella ahkerasti. Harjoituslähtöjä on jo suoritettu!

Santa's deers have spent their december evenings by practising the christmas trip with Santa Claus. Here in Finland the air is already full of magic...


Toivotan hyvää toista adventtisunnuntaita!

I wish You a pleasant second Advent Sunday!

   

8.12. 

Joulukalenteri  ~ Advent Calendar

Talven ihmemaa
 Winter wonderland




Viimeöisissä unessani Herra Peura odotteli daamiaan hämyisessä talvipuutarhassa... 

Last night I had this kind of dream.. Mr Deer was waiting for his date in a secrect fairy tale garden....


Ehdinpäs päivittää kalenterin tänäänkin, vaikka kiireitä siunaantui.. 
Viisas tekisi nämä tällaiset hyvissä ajoin varastoon.
Ehkä ensi vuonna minäkin ;)

Toivotan ihanaa, rauhallista lauantai-iltaa!
Have a wonderful saturday night!



7.12.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 7. ~ Jaspers


Kauniit, monipuoliset jaspikset ovat kvartsin mikrokiteisiä, opaakkeja muunnoksia. Nykyisen käsityksen mukaan ne ovat syntyneet hydrotermisesti, kuuman, erilaisia mineraaliaineksia sisältävän veden virratessa kiviaineksen onteloissa ja raoissa. Jaspiksen väri, koostumus ja kuviointi riippuvat virtauksessa esiintyneistä mineraaleista ja epäpuhtauksista (esim. rauta).


Kiviterapiassa jaspiksen uskotaan olevan voimakkaan fyysinen, suhteellisen hitaasti ja rauhallisesti vaikuttava parantajakivi. Jaspiksen värin sanotaan vaikuttavan sen ominaisuuksiin.  Niinpä esimerkiksi punainen jaspis tuo turvaa,  keltainen myönteistä energiaa ja vihreä tasapainoa. Sininen jaspis tasapainottaa kantajansa jingiä ja jangia ja luo yhteyden henkimaailmaan. Ruskea jaspis auttaa keskittymään ja kehittää ekologista ymmärrystä. Kaikkien jaspisten uskotaan tasapainottavan sekä mieltä että kehoa ja lisäävän kantajansa omanarvontuntoa. 


Jaspikset tuovat kantajalleen hyvää feng shuita. Tämän maanläheisen kiven sanotaan olevan täynnä positiivista energiaa ja lämpöä. Amerikan intiaanit taitavat tietää tämän, sillä heille jaspis on pyhä kivi. 

Kuvissa omia jaspiksia. Ylhäältä alas: valtamerijaspis, punainen seeprajaspis ja minttusuklaajaspis.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jasper are opaque, microcrystalline form of quartz. Jasper is formed hydrothermally in cilica rich sediments and volcanic ash. In this process the mineral rich warm fluid flows through porous material, forming new structures. The color and patterns of jasper depends on the mineral content and impurities of hydrothermal flow. 

According to stone therapy, jaspers are powerful and slowly acting healing stones. The powers of jaspers are said to depend on their colours: Red jasper brings safety, yellow one gives positive energy and green one brings balance to life. Blue jasper harmonizes our iyn and yang energy and connects us to spirit. Brown jasper helps us to concentrate on things. Moreover, it increases ecological understanding.

All jaspers are said to bring self confidence by balancing our body and mind. These stones are full of positive energy and warmth.

The jaspers in the pictures are from my own collection. 1. Ocean jasper. 2. red zebra jasper and 3. Mint chocolate jasper



6.12.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 6.


Rakas Isänmaani, kiitollisin mielin ajattelen sinua tänään...

Toivon, että aikojen saatossa sinusta kehittyy entistä avoimempi ja tasa-arvoisempi. Maa, jossa
  kaikilla siinä asuvilla on hyvä asua ja elää.

Innosta, kannusta, opeta ja opi, näe ja kuule. Avaa ovet, ikkunat ja sydämesi uusien asioiden tulla ja mennä. 

Onnea sinulle, Suomi!

~~~~~~~~~

It's Finland's 95 th Independence Day today. Concratulations to us all!



5.12.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 5.



Haaveissa valkea joulu...
Kuvat ovat toissavuodelta. Silloin lunta todella riitti pitkälle kevääseen. 
 Viime vuonna joulu oli lumeton ja myrskyinen. Pyhät vietettiin ilman sähköä ja juoksevaa vettä. Suuria puita kaatui tuosta pihamaaltakin monia. Mutta joulu oli oikein hyvä.


Dreaming of a white Christmas. 
These photos were taken around Christmas time  a year before. I't was really snowy then...



4.12.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 4.



Akaattikivien 'perhe' on laaja. Rakenteeltaan akaatti on tuliperäistä, pienikiteistä kvartsia. Kivelle tyypilliset, monimuotoiset kuviot syntyvät, kun emokivi kiteytyy rytmisesti, yhdessä ontelon kaasukuplien kanssa. Akaatti kasvaa sisäänpäin. Tässä prosessissa kiven ontelo saattaa täyttyä myös muulla kiviaineksella: syntyy ns. 'geodi', joka voi sisältää esimerkiksi vuorikristallikiteitä, ametistia tai savukvartsia.


Akaattien sanotaan olevan hyvin voimakas, tunteellinen parantajakivi, joka  antaa kantajalleen rohkeutta ja itseluottamusta.  Sen uskotaan auttavan myös muun muassa  unettomuuteen ja ihosairauksiin. Minulle uusi tieto oli se, että muinoin akaattia käytettiin satoa lisäävänä taikaesineenä. Olisi mielenkiintoista tietää, miten nuo taikamenot pelloilla suoritettiin...


Akaattien muodoissa, niiden väreissä ja kuvioissa näkyy runsaasti paikallista vaihtelua. Hyvinkin suppealta alueelta löydetyissä kivissä voi olla omaleimaisuutta, jollaista ei missään muualla tapaa. Siksipä akaatit nimetäänkin usein löytöpaikkojensa mukaan. 

Tämän postauksen akaatit ovat omia aarteitani, jotka toivon mukaan vielä joskus pääsevät koruihin. 1. ja 3. kuvassa 'agua nueva-agate', jota olen viime aikoina katsellut jo vähän 'sillä silmällä'. Toisessa kuvassa jo kertaalleen blogissa käväissyt  'Fantasy blume agate'.

Käytin tämän päivityksen lähteinä muun muassa wikipediaa, energiakeskus.com-sivustoa. 
Lisää kauniita akaatteja katseltavaksi  esimerkiksi täältä ja täältä

~~~~~~~~~~~~~~


Agates occur as small grain quartz nodules in volcanic rocks.  Agate forms layers  by crystallising towards the center of the nodule in a wavelike way. Agate may form ceodes, in which agate mass is partially replaced by rock crystal, smokey quartz or amethyst.  The patterns of the agates are often local specific, so in many cases they are named after the place they were found. 

Agate is said to be very powerful healing stone. It gives us gourage and confidence and helps in  sleeplessness and skin problems.

Agates seen in pictures are from my own collection. Picture 1. and 3.: Agua nueva agate. Picture 2.: Fantasy plume agate. See more lovely agates here and here.



3.12.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 3.



Aurinko paistelee täällä länsirannikolla talvitaivahan täydeltä 
ja pirteä pakkanen saa posket punastumaan hetkessä...
Hämärän tullen syttyvät lyhdyt ja kynttilät.

Toivotan teille iloista ja rauhallista maanantaita!


~~~~~~~~~~

It's freezing cold here in Western Finland today.  And the sun is shining. I love this kind of weather!
And when night comes, I will light the candles again...

I wish you a very happy monday!



2.12.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 2.




Kukapa ei rakastaisi aitoja helmiä -  Kauniit, luonnollisen vaaleana hohtelevat helmet ovat monen naisen suosikkeja. Silkkiin solmittu helmikaulanauha on klassinen kaunotar. Nykyään helmikorut voivat olla myös modernimmin toteutettuja.

Aidoilla helmillä on takanaan pitkä historia niin koristautumisen saralla kuin statussymboleina ja maksuvälineinäkin. 
Nykyisin suurin osa maailmalla liikkuvista aidoista helmistä on makeassa vedessä viljeltyjä. Koska simpukka itse hoitaa myös viljellyn helmen 'muotoilun', täydellisiä helmiä syntyy suhteellisen harvoin, mikä tietenkin nostaa virheettömien helmien hintaa. Nykyinen korumuoti on löytänyt myös vähemmän täydellisten helmien kauneuden: Niitä tuotetaan jopa tarkoituksellisesti, monina eri muotoina.  Esimerkkeinä 'barokkihelmet' ja perunan muotoiset helmet.



Helmet pitävät ihokosketuksesta. Helmikorut säilyvät kauniin hohtavina, kun koruja käytetään mahdollisimman ahkerasti. Mikäli arvokkaat helmet on solmittu silkkiin, korun solminta kannattaa uusia aika ajoin. Helmikoruissa on taianomaisuutta: ne eivät vedä huomiota itseensä, vaan niiden sanotaan korostavan kantajansa hyviä ja kauniita puolia.

~~~~~~~~~~~~~~

Real pearls are highly beloved gemstones. Their history as jewels, tenders and status symbols goes beyond thousands of years.
Nowadays the bulk of pearls are cultured in freshwater. Most wanted pearls are perfectly shaped clean pearls. But, besides them, it is absolytely fashionable to wear a jewelry made of imperfectly shaped, unique  pearls, sush as 'baroque pearls' 'potato pearls' and so on. 

Pearls love you when you wear them near your skin as often as possible. 



1.12.

Joulukalenteri ~ Advent Calendar

December 1.

Zacharias Topeliuksen sadussa Turun Linnan tonttu-ukko jättää vartiopaikkansa vain kerran kahdessakymmenessä vuodessa. Silloin hän lähtee tervehtimään vanhinta ystäväänsä, tuomiokirkon suojelustonttua.


Matka linnasta kirkolle taittuu kätevästi maan alla kulkevan salakäytävän kautta. Lahjojakin saattaa olla mukana... Ainakin kahdetkymmenet parit villaisia, harmaaraidallisia saapassukkia,  säkillinen liköörikonvehteja ja Fazerin vihreitä kuulia - Seitsemänsataavuotias saa herkutella sydämensä kyllyydestä!

Toivotan lukijoille ja kaikille muillekin blogissa pistäytyjille rauhallista joulunalusaikaa ja -taikaa!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Over 700-year-old guardian elf of Turku castle leaves home only one time in two decades. He comes to visit his oldiest friend, the guardian elf of Turku Cathedral, through secrect underground corridor. I wonder if he takes his visit this year... 

I wish You a pleasant, peaceful December!

Kommentit